Nakama (tradução)

Em tempos de mudanças
A única coisa que permanece inalterada
É este único laço que não irá hesitar
Nos dias que se passam, eu vou guardar as palavras que trocamos
Até chegarmos a terra prometida

Agora que um quarto de século se passou
Vamos cantar essa música para nossos amigos
Desde aquele tempo
Me pergunto quantos dias se passaram
Nada além de um bando de idiotas inúteis, nos reunimos mais e mais
Este nosso encontro
Foi uma lei da natureza, creio eu
Ainda me lembro
Quando você estava se sentindo mal
Todos nós nos reunimos e trocamos piadas bobas só para você
Depois das lágrimas nossos rostos estavam todos vermelhos
Alguém se levantou e disse a famosa frase
Esse laço é eterno
Nossas risadas ressoaram até o amanhecer
Agora e sempre, estas memórias daqueles dias inalteráveis
Acende um fogo no meu peito

É isso o que sinto. Para meus amigos que estão em uma jornada
Para meus amigos que estão brilhando intensamente
Até que vejamos o futuro no qual sonhamos naquele dia
Vamos continuar juntos
Daqui pra frente a estrada é longa
Mas não importa o quanto o vento sopre
Sem parar seguiremos em frente, rezando pela felicidade

Está relação é pra sempre
Por mais que você tente, não vai mudar
Essas palavras de encorajamento
me motivam dia a dia
Amigo, nossos sonhos foram narrados pelo sol da manhã
Apague e esqueça tudo
Nós compartilhamos apenas uma fase da vida
Nós apostamos, queremos saber quem vence primeiro
Mantemos esse dia dentro do coração

É isso o que sinto! Para meus amigos que estão em uma jornada
Para meus amigos que estão brilhando intensamente
Até que vejamos o futuro no qual sonhamos naquele dia
Vamos continuar juntos
Daqui pra frente a estrada é longa
Mas não importa o quanto o vento sopre
Sem parar seguiremos em frente, rezando pela felicidade

Não importa se nos separarmos
Porque vocês estão dentro do meu peito
Acredite no caminho que você escolheu, sem pensar duas vezes
Pode ser doloroso, mas mantenha o sorriso que você sempre teve

Para meus amigos que estão com problemas
Para meus amigos que estão sofrendo
Os laços que nos unem se tornaram nossas forças
Nossos caminhos podem ser diferentes
Mas tenho certeza que nos encontraremos amanhã. É isso que eu sinto

Para meus amigos que estão em uma jornada
Para meus amigos que estão brilhando intensamente
Até que vejamos o futuro no qual sonhamos naquele dia
Vamos continuar juntos
Daqui pra frente a estrada é longa
Mas não importa o quanto o vento sopre
Sem parar seguiremos em frente, rezando pela felicidade

Em tempos de mudanças, a única coisa que permanece inalterada
Nos dias que se passam, eu vou guardar as palavras que trocamos

Nakama (tradução)

Original

Good Coming